《John884》

목숨을 버리신 그리스도(요 19:25-42)

"다 이루었다."

이것은 무력한 순교자의 절망적인 외침이 아니었다. 그것은 고통이 다 끝났다는 안도의 표현도 아니었다. 그것은 기진맥진한 생명의 최후의 헐떡임도 아니었다. 그것은 바로 신성하신 구속자로서 하신 선포였다.♡

즉 그가 하늘로부터 땅으로 행하러 온 모든 일이 이루어졌다는 선포, 하나님의 영광스러운 성품을 나타내는 데 필요한 모든 일이 성취되었다는 선포이다.♡

또한 백성들의 죄를 없애어 그들에게 하나님 앞에서의 완전한 신분을 제공하고, 또 그들을 위하여 영원한 유산을 확보해서 그들로 하여금 그것을 받기에 적합하게 하는 데 필요한 모든 일이 다 이루어졌다는 선포이다.♡

"다 이루었다."

이 말에 해당하는 헬라어 어근에 "teleo"인데 신약 성경에는 다양한 말로 번역되어 있다. 그 말은 다른 성경 본문에서 저마다 다르게 표현되어 있는 것들을 참고한다면 우리는 구세주께서 여기에서 사용하신 그 용어의 풍부하고 궁극적인 의미를 더 잘 파악한 수 있을 것이다.

마태복음 11:1에서의 "teleo"는 다음과 같이 번역되어 있다.

"예수께서 열두 제자에게 명하기를 마치시고." 또한 17:24 에서의 그 말은 "반 세겔 받는 자들이 베드로에게 나아와 이르되 너희 선생은 반 세겔을 내지 아니하느냐" 라고 되어 있다.

누가복음 2:39에서의 "(그들이) 주의 율법을 따라 모든 일을 마치고" 라고 번역되어 있다. 또 같은 복음서 18:31에 "선지자들을 통하여 기록된 모든 것이 인자에게 응하리라"라고 번역되어 있다.

이 말들을 정리해 보면 우리는 그리스도의 십자가 상의 여섯 번째 발언의 범위를 알 수 있다. "다 이루었다." 그는 이렇게 외치신 것이다. "다 마쳐졌다." "다 내었다." "다 필하였다." "다 응하였다."

무엇이 "다  마쳐졌는가?"
우리의 죄, 우리의 죄책이 다 마쳐졌다.

무엇이 "다 내어졌는가?"
우리 구속의 대가가 내어졌다.

무엇이 "다 필하여 졌는가?"
하나님의 율법이 요구하는 필요 조건들이 최대한도록 필하여졌다.

무엇이 "응해졌는가?"
아버지께서 그에게 하라고 주신 일이 응해졌다.

무엇이 "다  이루어졌는가?"
속죄가 다 이루어졌다.

Arthur W. Pink 요한복음  p1091